Несколько дней до старта Кубка мира по биатлону, во время тренировки, жизнь "звездного" биатлониста Абеля Герана прерывается выстрелом в голову. В маленьком городке царит шок - Абель был любимцем, никто не понимает, кто мог пожелать ему зла. Молодой инспектор полиции Ава Сисскао, прибывшая из Гренобля, берется за расследование этого загадочного убийства. Ведь кроме раскрытия убийства, Аве предстоит решить семейные трудности и защитить свою подростковую сестру от негативных влияний.
