Шанталь Вантомм, опытный инспектор, переезжает в маленький городок Ловерингем на Дальнем Западе Фландрии, где её ожидает новая жизнь и непростые задачи. В качестве координатора местной полиции, она сталкивается с миром, где мачо-культура царит повсюду и спокойствие лишь маскирует множество преступлений. Встреча с этим миром становится для неё началом новой главы в службе правопорядка.
